ru.cfg

[mod-setting-name] ske_realistic_gases=Реалистичные цвета газов ske_vesta_gases=Независимые газы Весты ske_disable_metal_and_stars_bots=Отключить роботов Metal and Stars ske_vesta_original_generation=Скалистые острова Весты ske_vesta_legacy_recipes=Сложный режим ske_easy_fluids=Меньше расход газа ske_fusion_thruster=Реакторный двигатель как исследование на Весте [mod-setting-description] ske_realistic_gases=Заменяет яркие условные цвета газов на более реалистичные, общепринятые варианты. ske_vesta_gases=При отключённой настройке Веста использует общие газы. Если у мода возникают конфликты с другими модами, связанными с жидкостями и газами, включите эту опцию — газы Весты станут независимыми. Однако это приведёт к дублированию некоторых газов. ske_disable_metal_and_stars_bots=По умолчанию выключено. Если вы играете с модом Metal and Stars и не хотите получать антиматерийных роботов из него, включите эту опцию. ske_vesta_original_generation=Если опция включена, Веста будет генерироваться в оригинальном виде: поверхность газового гиганта будет украшена крупными скальными платформами, захваченными его гравитацией. Подходит для размеренной игры. Если опция выключена, Веста станет «реалистичным» газовым гигантом: только стартовая платформа газового гиганта и никакой другой суши — отличный вариант для любителей челленджа. ske_vesta_legacy_recipes=Восстанавливает оригинальные рецепты и технологическую цепочку версии 1.0. Такая Веста использует больше промежуточных продуктов и специальные здания, работающие только на этой планете. Новый контент для Весты в основном будет добавляться сюда. Не рассчитано на расслабленную игру. ske_easy_fluids=Если опция включена, большинство рецептов на Весте будут требовать заметно меньше газов. Не влияет на режим «Сложный». [surface-property-name] gasous_atmosphere=Газовая насыщенность атмосферы [surface-property-unit] gasous_atmosphere=__1__ % [autoplace-control-name] tritium=Тритий deuterium=Дейтерий [space-location-name] vesta=Веста [space-location-description] vesta=Веста [tile-name] ammoniacal-ocean-vesta-pink=Газовый раствор гелия ammoniacal-ocean-vesta-yellow=Раствор углекислого газа ammoniacal-ocean-vesta-lime=Газовый раствор азота ammoniacal-ocean-vesta-lime-coast=Газовый раствор азота ammoniacal-ocean-vesta-red=Газовый раствор водорода ammoniacal-ocean-vesta-tritium=Газовый раствор метана ammoniacal-ocean-vesta-deuterium=Газовый раствор сероводорода dust-flat-vesta=Плоская скала Весты dust-crests-vesta=Гребнистая скала Весты dust-lumpy-vesta=Бугристая скала Весты dust-patchy-vesta=Пятнистая скала Весты ice-rough-vesta=Неровный угол скалы Весты ice-smooth-vesta=Плоский угол скалы Весты vesta-foundation=Платформа газового гиганта [entity-name] vesta_combustion_furnace=Топочная печь deuterium=Газ сероводорода tritium=Газ метана vesta_ground=Острова exotic_algea=Возбуждённые водоросли vesta_electrolyzer=Электролизёр ske_magnetic_pipe=Магнитный трубопровод magnetic_pipe=Магнитный трубопровод supermagnet=Супермагнит vesta-combustion-furnace=Топочная печь vesta-electrolyzer=Электролизёр vesta-heater=Нагревательный проводник ske_fusion_thruster=Реакторный двигатель fusion-missile=Термоядерная ракета [technology-name] planet-discovery-vesta=Открытие планеты Веста transport-belt-capacity-vesta=Увеличение укладки на конвейере worker-robots-storage-vesta=Грузоподъёмность дронов-работников s1_algea_culturing=Культивирование водорослей s1_algea_filtering=Фильтрация водорослей s1_algea_filtering_2=Обслуживание фильтров s1_algea_treatment=Металлическое сжигание водорослей s1_electrolysis=Электролиз s1_supermagnet=Супермагнит s1_t2d2=Тритий и дейтерий s2_fusion_robots=Термоядерные роботы s2_plasma_pipes=Управление плазмой s2_transport-belt-capacity-vesta=Пропускная способность конвейеров s2_worker-robots-storage-vesta=Грузоподъёмность дронов-работников s1_algea_oversaturation=Перекорм водорослей s2_intermediate_productivity=Производительность промежуточных продуктов s2_plateworkings=Базовое сжигание руды s1_algea_rare_metals=Выращивание редких металлов s1_dueterium=Производство дейтерия и трития s1_iridium=Переработка иридия s1_algea_discovery=Открытие водорослей s1_algea_extracting=Извлечение водорослей s1_gas_manipulation_science_pack=Газоманипуляционный исследовательский пакет s2_fusion_enhancements=Улучшения термояда ske_fusion_thruster=Реакторный двигатель fusion-thruster=Реакторный двигатель fusion-missile=Термоядерные ракеты ske_heating_conductor=Нагревательный проводник hydrogen-sulfide=Производство сероводорода ske_carbon-dioxide_offworld=Производство углекислого газа carbon-dioxide=Производство углекислого газа ske_working_with_gases=Работа с газами ske_gas_giant_platform=Платформа газового гиганта [technology-description] fusion-missile=Магнитные сплавы можно использовать как оболочку для нестабильной плазмы, обладающей огромной мощностью и способной широко распространяться. Такие ракеты наносят высокий урон по большой площади. ske_fusion_thruster=Наши двигатели можно ещё больше улучшить и доработать, используя плазму, чтобы разгонять платформы быстрее и дальше, чем когда-либо прежде, при этом на более энергоэффективном источнике питания. ske_fusion-thruster=Наши двигатели можно ещё больше улучшить и доработать, используя плазму, чтобы толкать наши платформы быстрее и дальше, чем когда-либо прежде, при этом на более энергоэффективном источнике питания. s2_transport-belt-capacity-vesta=Пропускная способность конвейеров (Веста). s2_worker-robots-storage-vesta=Грузоподъёмность дронов-работников (Веста). transport-belt-capacity-vesta=Пропускная способность конвейеров (Веста). worker-robots-storage-vesta=Грузоподъёмность дронов-работников (Веста). s1_dueterium=Производство более продвинутых термоядерных топлив возможно, если задействовать элементы атмосферы Весты. Разлагая различные соединения, мы можем переработать их в более чистые изотопы водорода. Как ни странно, дейтерий и тритий необходимы для производства иридия. s1_iridium=Иридиевые пластины достаточно прочны и устойчивы к теплу, чтобы создавать тёплую среду, в которой водоросли могут расти и не погибать от высокой температуры. s1_algea_discovery=Различные газы в атмосфере Весты являются домом для множества микробных форм жизни. Следы этих микробов можно извлекать из газов и, при аккуратном культивировании, использовать как единственный способ получения ресурсов, включая железо и медь. s1_algea_extracting=Водоросли Весты невероятно выносливы и хорошо приспособлены. При подаче определённых газов и тепла они меняют свой состав и наращивают металлические соединения, подобно бактериальным микробам Глебы. Эти соединения затем можно сжечь и получить различные металлические ресурсы. s1_gas_manipulation_science_pack=Исследование различных технологических улучшений, связанных с газами. s2_fusion_enhancements=Дальнейшее развитие наших достижений в области термоядерной энергетики. planet-discovery-vesta=Исследуйте в основном газовый гигант Весту. В её газовом поле замечены скальные образования, застрявшие в гравитации планеты. Газовая оболочка представляет собой смесь простых газов — водорода, азота, углекислого газа и гелия. В ней также содержатся следы различных примесей, которые можно отфильтровать. s1_algea_filtering=Фильтры позволяют легко улавливать скопления водорослей, выращенных в наших водных резервуарах. Однако подойдёт не любой фильтр — его нужно специально разработать так, чтобы отделять водоросли, не повреждая их структуру. s1_algea_filtering_2=Фильтры можно очистить, вернув себе и сам фильтр, и немного дополнительных водорослей. s1_algea_oversaturation=Перекорм местных водорослей Весты делает их чрезвычайно питательными. Они могут служить местным заменителем питательных веществ и не портятся со временем! s1_algea_culturing=Различные газы в атмосфере Весты также являются домом для множества микробных видов. Следы этих микробов можно извлекать из газов и при тщательном культивировании использовать как единственный источник ресурсов, включая железо и медь. s1_algea_treatment=Водоросли Весты невероятно сильны и хорошо эволюционировали. При подаче определённых газов и тепла они меняют свой состав и наращивают металлические соединения, подобно бактериям Глебы. Эти соединения затем можно сжечь и получить различные металлические ресурсы. s1_electrolysis=Иногда тепло не решает наши проблемы, а вот электричество — да. Подавая большое напряжение на различные вещества, мы можем изменить их состав. Некоторые виды водорослей могут реагировать на электричество совершенно неожиданным образом. s1_supermagnet=Используя сильные электрические токи в тороидальной конструкции, мы можем создавать интенсивные магнитные поля. Эти поля позволяют возбуждать и насыщать энергией различные ресурсы, «активируя» их. Некоторые водоросли могут реагировать на такую энергию совсем не так, как мы ожидаем. s1_t2d2=Производство более продвинутых термоядерных топлив возможно за счёт элементов из атмосферы Весты. Разлагая различные соединения, мы можем переработать их в более чистые вещества, ещё больше продвигая наши термоядерные технологии. s2_fusion_robots=Теперь, когда у нас есть продвинутая генерация энергии, логично улучшить логистику и роботов той же технологией. Эти роботы работают на термоядерной энергетике на основе дейтерия и трития и никогда не нуждаются в подзарядке, работая практически вечно. s2_plasma_pipes=Плазму из термоядерных реакций обычно невозможно транспортировать или контролировать — до сих пор. Обмотав усиленный корпус труб медными катушками и выложив внутренности жаростойким прометиевым сплавом, мы можем свободно направлять плазму куда угодно. Однако из-за свойств самой плазмы такие трубы нельзя прокладывать под землёй. s2_plateworkings=Водород и кислород — отличные катализаторы при выплавке руд. Мы можем повысить выход базовых металлов, таких как медь и железо, если будем использовать один из этих газов при сжигании. Водород даёт больший выход, но медленнее, а кислород обеспечивает очень быструю переработку. s2_intermediate_productivity=Увеличивает выпуск наиболее часто изготавливаемых промежуточных компонентов. s1_algea_rare_metals=Редкие металлы нужны для производства процессоров и других компонентов, но на Весте нет их природных залежей. Мы можем вывести особый вид водорослей, который будет накапливать и осаждать эти металлы за нас. ske_heating_conductor=Иногда только тепло способно изменить молекулярную структуру. Нагревательный проводник принимает несколько жидкостей или предметов и подвергает их интенсивному нагреву, формируя новый материал. hydrogen-sulfide=Сероводород — необходимый ресурс для производства газообразного дейтерия. Если мы сможем получать его вне Весты, то создание термоядерных роботов на других планетах станет не мечтой, а реальностью. ske_carbon_dioxide_offworld=Производство углекислого газа — это, по сути, простая задача: нагреть источник углерода до высоких температур и соединить его с источником кислорода, например, водой. carbon-dioxide=Производство углекислого газа — это, по сути, простая задача: нагреть источник углерода до высоких температур и соединить его с источником кислорода, например, водой. ske_working_with_gases=Газы составляют большую часть ресурсов Весты. Мы можем добывать их из «моря облаков», используя прибрежные насосы. ske_gas_giant_platform=Расширяться над морем облаков не так сложно, как кажется. Оно достаточно плотное, чтобы выдерживать даже самые тяжёлые инженерные конструкции, что позволяет нам без труда наращивать платформы. [fluid-name] vesta_hydrogen=Водородный газ vesta_oxygen=Кислородный газ vesta_nitrogen=Азотный газ vesta_carbon_dioxide=Углекислый газ vesta_carbon=Углеродный газ vesta_helium=Гелиевый газ vesta_hydrogen_sulfide=Газ сероводорода vesta_methane=Метановый газ neon=Неоновый газ argon=Аргоновый газ krypton=Криптоновый газ xenon=Ксеноновый газ deuterium=Дейтериевый газ tritium=Тритиевый газ ske_deuterium=Дейтериевый газ ske_tritium=Тритиевый газ hydrogen=Водород oxygen=Кислород nitrogen=Азот carbon-dioxide=Углекислый газ carbon=Углерод helium=Гелий hydrogen-sulfide=Сероводород hot-hydrogen-sulfide=Горячий сероводород methane=Метан gas-hydrogen=Водородный газ gas-oxygen=Кислородный газ gas-nitrogen=Азотный газ gas-helium=Гелиевый газ gas-neon=Неоновый газ gas-argon=Аргоновый газ gas-krypton=Криптоновый газ gas-xenon=Ксеноновый газ gas-deuterium=Дейтериевый газ gas-tritium=Тритиевый газ gas-hydrogen-sulfide=Газ сероводорода gas-methane=Метановый газ ske_liquid_nitrogen=Жидкий азот ske_super_magnetic_fluid=Супермагнитная проводящая жидкость ske_supermagnetic=Супермагнитная проводящая жидкость ske_brine=Рассол ske_algea_water=Водорослевая вода ske_crude_solution=Черновой раствор ske_crude_sludge=Черновой осадок ske_heavy_solution=Тяжёлый раствор ske_vesta_electrolyte=Электролит lithium=Литий ske_lithium=Литий ske_hot_lithium=Горячий литий ske_heavy_water=Тяжёлая вода ske_hot_heavy_water=Горячая тяжёлая вода hot_heavy_water=Горячая тяжёлая вода hot-heavy-water=Горячая тяжёлая вода ske_dt_fuel=ДТ-топливо fluorofuel=Фторкетоновое кислородосодержащее топливо plasmafuel=Плазменное водородное топливо [item-name] fusion-missile=Термоядерная ракета ske_fusion_thruster=Реакторный двигатель gas-manipulation-science-pack=Газоманипуляционный исследовательский пакет ske_ammonia_chilled_plate=Аммиачная охлаждающая плита ske_iridium_plate=Иридиевая пластина iridium-plate=Иридиевая пластина sand=Песок ske_ceramic=Керамика ceramic=Керамика ske_mesh=Сетка vesta_combustion_furnace=Топочная печь vesta-combustion-furnace=Топочная печь vesta-electrolyzer=Электролизёр vesta-heater=Нагревательный проводник vesta-foundation=Платформа газового гиганта ske_charcoal=Вестский уголь ske_water_filter=Простой водяной фильтр ske_algea_filter=Забитый водорослями фильтр ske_algea_clump=Скопление водорослей ske_algea_clump_rare=Скопление экзотических водорослей algea_nutrient_clump=Питательное скопление водорослей algae_nutrient_clump=Питательное скопление водорослей ske_algea_clump_copper=Скопление медных водорослей ske_algea_clump_iron=Скопление железных водорослей ske_algea_clump_holmium=Скопление гольмиевых водорослей ske_algea_clump_tritium=Скопление трититовых водорослей ske_algea_clump_agitated=Скопление сильно возбуждённых водорослей ske_algea_clump_iritite=Скопление иррититовых водорослей ske_algea_clump_iridium=Скопление иридиевых водорослей ske_algea_clump_petrite=Скопление петритовых водорослей ske_algea_clump_stonite=Скопление стонитовых водорослей ske_empty_dt_canister=Пустой ДТ-топливный элемент ske_dt_fuel_container=ДТ-топливный элемент ske_electronics=Электронные компоненты ske_fusion_framework=Каркас термоядерного робота ske_magnetic_pipe=Магнитный трубопровод magnetic_pipe=Магнитный трубопровод ske_algea_clump_rare_iritated=Скопление редких раздражённых водорослей ske_algea_clump_rare_metals=Скопление водорослей с редкими металлами [recipe-name] fusion-missile=Термоядерная ракета ske_fusion_thruster=Реакторный двигатель vesta-foundation=Платформа газового гиганта gas-manipulation-science-pack=Газоманипуляционный исследовательский пакет ske_magnetic_pipe=Магнитный трубопровод magnetic_pipe=Магнитный трубопровод vesta_combustion_furnace=Топочная печь ske_fusion_robot_construction=Термоядерный строительный дрон ske_fusion_robot_logistic=Термоядерный логистический дрон vesta-heater=Нагревательный проводник sand=Песок ske_ceramic=Керамика ceramic=Керамика ske_mesh=Сетка ske_stone_to_sand_craft=Обработка камня ske_carbon_mineralization=Минерализация углерода ske_coal_mineralization=Минерализация угля ske_vesta_foundation=Конструкция азотно-углеродных плит ske_h2o=Сжигание воды ske_carbon_seperation=Разделение углерода ske-carbon-seperation=Разделение углерода ske_carbon_super_cooling=Сверхохлаждение углерода ske_liquid_nitrogen_cooling=Сверхохлаждение азота ske_super_magnetic_fluid=Электронная активация гелиевого газа ske_charcoal=Древесный уголь ske_ammonia_vesta=Производство аммиака с использованием газов Весты ske_ammonia_chilled_plate=Охлаждение аммиаком iridium-plate=Иридиевая пластина ske_water_filter=Водяной фильтр ske_algea_growth_promotion=Культивирование водорослей ske_algea_filtration=Фильтрация водорослей ske_algea_filter_cleaning=Очистка фильтра от водорослей ske_algea_oversaturation=Перекорм водорослей ske_algea_iron_combustion=Сжигание железных водорослей ske_algea_iron_extraction=Обработка железных водорослей ske_algea_steel_extraction=Жёсткая обработка железных водорослей ske_algea_copper_combustion=Сжигание медных водорослей ske_algea_copper_extraction=Обработка медных водорослей ske_algea_tritium_combustion=Обработка тритиевых водорослей ske_algea_tritium_agitation=Возбуждение трититовых водорослей ske_algea_tritium_iritite=Раздражение водорослей иррититом ske_algea_petrite_combustion=Обработка метановых водорослей ske_algea_petrite_extraction=Извлечение нефти из водорослей ske_crude_solution=Черновой раствор ske_crude_sludge=Суперактивация чернового раствора ske_crude_oil=Сжигание водорослей в сырой нефти ske_heavy_solution=Тяжёлый раствор ske_vesta_electrolyte=Электролит ske_brine_vesta=Переработка рассола ske_lithium=Извлечение лития ske_hot_lithium=Нагрев лития-6 ske_tritium=Газ трития ske_heavy_water=Производство тяжёлой воды ske_deuterium=Дейтерий ske_empty_dt_canister=Пустая канистра ДТ-топлива tritium=Газ трития deuterium=Газ дейтерия ske_electronics=Электронные компоненты ske_fusion_framework=Термоядерный каркас ske_algea_iridium=Культивирование иридиевых водорослей ske_algea_iridium_breeding=Разведение иридиевых водорослей ske_algea_rare_holmium=Возбуждение гольмиевых водорослей ske_algea_rare_holmium_treatment=Извлечение гольмия из водорослей ske_water_electrolysis=Разложение воды ske_cf_copper_hyd=Сжигание меди с водородом ske_cf_copper_oxy=Сжигание меди с кислородом ske_cf_iron_hyd=Сжигание железа с водородом ske_cf_iron_oxy=Сжигание железа с кислородом ske_cf_steel_hyd=Сжигание стали с водородом ske_cf_steel_oxy=Сжигание стали с кислородом ske_algea_rare_metals_irritation=Раздражение водорослей раритом ske_algea_rare_metals_activation=Сжигание раритных водорослей ske_algea_rare_metals_extraction=Извлечение рарита из водорослей ske_algea_clump_iron=Извлечение ирита из водорослей ske_algea_iron_electrolysis=Раздражение железных водорослей ske-algea-iron-electrolysis=Раздражение железных водорослей ske_algea_clump_copper=Извлечение коппита из водорослей ske_algea_copper_electrolysis=Раздражение медных водорослей ske-algea-copper-electrolysis=Раздражение медных водорослей ske_algea_clump_stonite=Извлечение стонита из водорослей ske_algea_stone_electrolysis=Раздражение стонитовых водорослей ske-algea-stone-electrolysis=Раздражение стонитовых водорослей ske_algea_clump_petrite=Извлечение петрита из водорослей ske_algea_petrite_electrolysis=Раздражение петритовых водорослей ske-algea-petrite-electrolysis=Раздражение петритовых водорослей ske_algea_clump_tritite=Извлечение тритита из водорослей ske_algea_clump_iritite=Мутация иррититовых водорослей ske_algea_iridium_extraction=Извлечение иридия vesta-electrolyzer=Электролизёр ske-h2o=Сжигание воды ske-carbon-separation=Разделение углерода ske-carbon-mineralization=Минерализация камня ske-coal-mineralization=Минерализация угля ske-carbon-super-cooling=Сверхохлаждение углеродного газа ske-super-magnetic-fluid=Супермагнитная жидкость ske-ammonia-vesta=Сжигание аммиака ske-water-filter=Водорослевый фильтр algea-growth-promotion=Стимулирование роста водорослей nutrients-from-co2=Извлечение питательных веществ из CO₂ микрофлорой ske-brine-vesta=Производство рассола ske-lithium=Переработка лития ske-tritium=Производство трития ske-heavy-water=Производство тяжёлой воды ske-hot-heavy-water=Нагрев тяжёлой воды ske_hot_heavy_water=Нагрев тяжёлой воды ske-deuterium=Производство дейтерия ske-processors-from-lithium=Блок переработки метана ske-rocket-fuel-from-vesta=Ракетное топливо ske-crude-solution=Черновой раствор ske-crude-solution-to-heavy-oil=Активация чернового раствора magnetic-pipe=Магнитный трубопровод ske-dt-fuel=ДТ-топливо ske-dt-fuel-container=Термоядерный ДТ-элемент ske_dt_fuel_cell=ДТ-топливный элемент ske_dt_fuel=Канистра ДТ-топлива ske-fusion-framework=Каркас термоядерного робота ske-fusion-robot-construction=Термоядерный строительный дрон ske-fusion-robot-logistic=Термоядерный логистический дрон fusion-construction-robot=Термоядерный строительный дрон fusion-logistic-robot=Термоядерный логистический дрон steel-from-iron-algae=Возбуждение железных водорослей ske-water-electrolysis=Электролиз воды ske_fusion-thruster=Реакторный двигатель ske_thruster-fusion-plasma=Плазма реакторного двигателя fluorofuel=Фторкетоновое кислородосодержащее топливо plasmafuel=Плазменное водородное топливо ske_algea_exotic_breeding=Разведение экзотических водорослей ske_co2_filter_carbon=Продвинутое разделение углерода ske_co2_filter_oxygen=Продвинутое разделение кислорода ske-lds-from-vesta=Низкоплотная конструкция на основе метана ske_heavy_solution_lubricant=Намагничивание тяжёлого раствора lithium-brine=Производство литиевого рассола ske_liquid_nitrogen=Сверхохлаждение азота ske_supermagnetic=Супермагнитный раствор ske_algea_water=Производство водорослевой воды ske_algea_clump=Производство водорослей ske_algea_clump_tritium=Производство трититовых водорослей ske_algea_clump_rare=Разведение экзотических водорослей ske_algea_clump_agitated=Производство возбуждённых водорослей ske_algea_clump_iridium=Производство иридиевых водорослей ske_algea_clump_holmium=Производство гольмитовых водорослей hydrogen-sulfide=Производство сероводорода ske_hydrogen_sulfide_offworld=Производство сероводорода ske_carbon_dioxide_offworld=Производство углекислого газа carbon-dioxide=Производство углекислого газа carbon-dioxide-2=Производство углекислого газа ske_methane_petro=Преобразование метана в нефть