bet-pt-br
[mod-name]
BatteryElectricTrain=Locomotivas a bateria
[mod-description]
BatteryElectricTrain=Locomotivas elétricas, porém amigáveis ao UPS. Adiciona locomotivas movidas a bateria, baterias recarregáveis e instalações de carregamento.\nEquilibrado para a jogabilidade padrão do jogo, mas as novas locomotivas podem ser tão rápidas quanto você quiser.
[entity-name]
bet-locomotive=Locomotiva elétrica a bateria
bet-charger-1=Carregador de bateria 1
bet-charger-2=Carregador de bateria 2
bet-charger-3=Carregador de bateria 3
bet-charger-tertiary-1=Carregador de bateria de baixa prioridade 1
bet-charger-tertiary-2=Carregador de bateria de baixa prioridade 2
bet-charger-tertiary-3=Carregador de bateria de baixa prioridade 3
[entity-description]
bet-charger-tertiary-1=Consome a energia excedente para carregar baterias de locomotiva.\nEm quedas de energia, o carregamento é interrompido.
bet-charger-tertiary-2=Consome a energia excedente para carregar baterias de locomotiva.\nEm quedas de energia, o carregamento é interrompido.
bet-charger-tertiary-3=Consome a energia excedente para carregar baterias de locomotiva.\nEm quedas de energia, o carregamento é interrompido.
[fuel-category-name]
bet-fuel-battery=Bateria de locomotiva
[item-name]
bet-fuel-1-empty=Bateria de locomotiva descarregada
bet-fuel-1-full=Bateria de locomotiva carregada
bet-fuel-2-empty=Bateria de locomotiva 2 descarregada
bet-fuel-2-full=Bateria de locomotiva 2 carregada
bet-fuel-3-empty=Bateria de locomotiva 3 descarregada
bet-fuel-3-full=Bateria de locomotiva 3 carregada
bet-fuel-4-empty=Bateria de locomotiva 4 descarregada
bet-fuel-4-full=Bateria de locomotiva 4 carregada
[recipe-name]
bet-fuel-1-recycling=Reciclagem de bateria de locomotiva
bet-fuel-2-recycling=Reciclagem de bateria de locomotiva 2
bet-fuel-3-recycling=Reciclagem de bateria de locomotiva 3
bet-fuel-4-recycling=Reciclagem de bateria de locomotiva 4
[technology-name]
bet-charger=Carregador de bateria de locomotiva
bet-charger-tertiary=Carregadores de bateria de baixa prioridade
bet-fuel=Bateria de locomotiva
bet-fuel-recycling=Reciclagem de bateria de locomotiva
bet-tech=Eletrificação a bateria
[technology-description]
bet-charger=Carregadores rápidos de baterias de locomotivas.
bet-charger-tertiary=Carregadores de baterias que consomem apenas energia não utilizada e nunca retiram energia dos acumuladores.
bet-fuel=Baterias de locomotivas aprimoradas que oferecem maior autonomia, aceleração mais rápida e maior velocidade máxima.
bet-fuel-recycling=Recicle as baterias antigas dos trens para recuperar 90% das baterias contidas nelas.
bet-tech=Trens elétricos que funcionam a base de baterias recarregáveis que podem ser recarregadas em carregadores fixos.
[mod-setting-name]
bet-battery-slots=Espaços de bateria da locomotiva
bet-capacity-multiplier=Multiplicador de capacidade da bateria
bet-charging-efficiency=Eficiência de carregamento
bet-cheatsy-braking=Multiplicador da força de frenagem/aceleração
bet-cheatsy-locs=Ativar configurações trapaceiras em locomotivas
bet-cheatsy-power=Poder de aceleração da locomotiva
bet-cheatsy-speed=Velocidade máxima
bet-cheatsy-wagons=Ativar configurações trapaceiras de vagões
bet-equipment-gridtype=Grade de equipamentos da locomotiva
bet-recycling=Reciclagem de bateria
bet-return-partial-batteries=Retornar parcialmente baterias descarregadas
[mod-setting-description]
bet-battery-slots=A quantidade de espaços para combustível que uma locomotiva elétrica a bateria possui. Este mod foi balanceado para um único espaço e deve ser jogado dessa forma. Esta configuração existe para contornar um bug no mod LTN, que gera condições de reabastecimento impossíveis de serem satisfeitas para locomotivas que aceitam apenas um tipo de combustível. Se você usa o mod LTN, defina este valor para 2 e o multiplicador de capacidade para 0,5. [1 – 5]
bet-capacity-multiplier=As capacidades dos quatro níveis de baterias para trens são baseadas em estoques completos de carvão, combustível sólido, combustível de foguetes ou combustível nuclear. Se isso não for suficiente ou se você quiser mais capacidade no início do jogo, aumente este multiplicador. O tempo de carregamento e os ingredientes necessários para as baterias aumentarão proporcionalmente. [0.1 – 100]
bet-charging-efficiency=1.0 para uma eficiência perfeita de carregamento. Use os valores abaixo de 1 para um desafio adicional ou use valores acima de 1 para trapacear e conquistar energia infinita. [0.1 – 1000]
bet-cheatsy-braking=Aumente (ou diminua) a força de frenagem de vagões e locomotivas a bateria (se ativo) pelo multiplicador com este fator. 1 = sem alteração. [0.1 – 100000]
bet-cheatsy-locs=Defina a velocidade máxima e a potência de aceleração das locomotivas elétricas a bateria.
bet-cheatsy-power=Poder de aceleração de locomotivas a bateria (se ativo). [100 – 100000 kW]
bet-cheatsy-speed=Velocidade máxima dos vagões e locomotivas a bateria (se ativo). [10 – 7386.3 km/h]
bet-cheatsy-wagons=Aumenta a velocidade máxima de todos os vagões de carga, fluídos e artilharia para se adequarem ao das locomotivas.
bet-equipment-gridtype=Escolha qual tipo de grade de equipamentos de outros mods usar nas locomotivas elétricas a bateria.
bet-recycling=Cerca de 90% das baterias reais podem ser recicladas, então adicione algumas receitas pesquisáveis para liberar a reciclagem de baterias. Isso pode causar problemas de compatibilidade com outros mods de reciclagem.
bet-return-partial-batteries=Ao desmontar ou desmantelar uma locomotiva elétrica a bateria com uma bateria parcialmente descarregada, será devolvido o conjunto de baterias descarregadas em vez de perdê-las. Esta opção pode ser desativada para economizar recursos de processamento (UPS).
Public Last updated: 2025-11-08 06:50:25 PM