2025.02.15 Fidel alor sai. JD Vance la Munchen

2025.02.15, Outis

Telegrama dubla https://t.me/unaltnimeni/355, https://t.me/unaltnimeni/356

Traducerea engleza https://anotepad.com/notes/yaikk6jf

Fidel alor sai

Discursul de ieri de la Munchen al lui J. D. Vance este unul pentru anale. El lasa sa cada cu greutatea unui asteroid vestea schimbarii consensului de putere (urmeaza aducere la zi masiva). Alaturi de discursul lui Milei de anul trecut de la Davos (revedeti), probabil ca asa ceva nu s-a mai auzit in Atlantia de pe vremea cind Havel a scris 'Puterea celor fara de putere'. Ceea ce se putea banui din luarile de pozitie anterioare, acum s-a confirmat: SUA a lasat din brate UE si acum ele sint pe un curs de coliziune. Dar nu despre temele politice ale discursului vreau sa scriu astazi.

Pina la discursul de ieri, nu prea am reusit sa fac sens din Vance si din alegerea lui de catre Trump ca partener. Socotelile privind tineretea lui, trecutul lui de fost militar, calitatea de 'self-made man' (virtutea prin excelenta americana de a reusi in viata prin forte proprii). Etc. Da, sigur, fiecare termen de calcul are sens dar nu chiar se aduna. Acum, ambele probleme se rezolva elegant, printr-o solutie simpla si coerenta.

JD nu a vorbit pentru puternicii de sistem ai Europei cind le-a tras palma, dupa palma, dupa palma. De asemenea, desi a pomenit opozitia, nu lor li s-a adresat. Nu faci morala unui criminal inrait, unui boss, asteptind sa se indrepte. La fel, nu tii predici unor bossi pretendenti sau aspiranti, asteptindu-te sa ii faci imaculati. JD noua ne-a vorbit, oamenilor si popoarelor Europei care ne-am pierdut libertatea rapita de komisarii, carora ni se violeaza dreptul de exprimare, carora ni se 'confectioneaza' democratie la comanda, intr-o Europa care a ajuns sa semene cu fostul lagar sovietic (despre asta, mai mult in materialul in lucru), rupta de mostenirea sa civilizationala, desirata de migratia de masa (revedeti). Pentru oameni carora le pasa de 'caminele lor', de 'visele lor', dotati 'cu intelepciune si cu o voce', care nu se vad, 'ca la Davos', drept 'animale educabile' sau 'rotite interschimbabile in masinaria economiei globale'. JD a vorbit special pentru poporul roman, ale carui alegeri au fost anulate in decembrie, cu premonitia transformarii scamatoriei in reteta. 'Democratia originala', visul lui Iliescu devenit 'proiect european', am putea adauga noi -  - cine si-ar fi imaginat asa ceva?...

Da, un om face socoteli, se da dupa imprejurari, drumul presupune compromisuri - dar ceea ce conteaza este ceea ce il anima. Animus, suflet, ceea ce da viata. Iar acum stim ca ceea ce il anima pe Vance este fidelitatea fata de ai sai. Dupa nominalizarea sa in cursa alaturi de Trump, m-am uitat la filmul bazat pe cartea sa autobiografica, Hillbilly Elegy [Elegia taranului muntean; Elegia motzului, mi-ar place mie; sau Elegie din Tara de Piatra]. OK, trecutul lui, originile lui, dificultatile prin care a trecut - dar abia acum, dupa prestatia in fata snobilor Europei, cu 'cladirile' lor muzeale si 'hotelurile lor frumoase', abia acum am vazut ca acest spirit popular este centrul fiintei sale. JD Vance la Munchen a fost Katniss Everdeen in Capitol, dind peste nas colectiei de paparude care gaseau amuzament in Jocurile Foamei… Sau ca Avram Iancu al nostru, conducator al Tarii Motilor in 1849… El ne arata ca educatia, banii si puterea nu trebuie sa duca la pierderea caracterului: asta e diferenta intre 'elita' si contra-elita (revedeti asta si asta), intre 'proeuropeni' si tot restul dintre noi.

Acum stim si de ce l-a ales Trump: Vance aduce legitimitatea de populist nativ pe care Trump nu o are. Trump este ca si Gracchus din Gladiator, 'un om nu din popor, dar pentru popor'. Trump nu e 'din popor', cu imperiul lui imobiliar mostenit si pe care l-a sporit. Dar el e 'pentru popor', cum se vede din tot ce zice si face: iar Vance este patalamaua care garanteaza pentru asta.

Masura ultima a caracterului este loialitatea: iar loialitatea este valoarea pe care Trump o apreciaza ultimativ (vezi si vezi). Vance loial alor lui, inseamna ca Vance va fi loial si lui Trump. Mai mult: Trump a dorit ca loialitatea unui astfel de om sa se extinda si asupra sa.

Nu am gasit discursul subtitrat in romaneste [ed. ult. cu IA]. Dar chiar si asa, el trebuie vazut pentru vibe: satisfactia de a vedea un om dintr-o bucata, un barbat adevarat, luind la palme discursive o sleahta de snobi infantili, efeminati si infatuati. Pistorius, ministru de razboi al Germaniei, dupa eveniment: 'nu e acceptabil'! Haha!

Apoi, trebuie pus bine la pastrare pentru copiii de azi, in cazul in care viitorul este Gulag Europa.

Multumim  JD ❤

Discursul integral. Transcriere (EN, folositi TWP). Traducere minimal revazuta.

(Re)vedeti Vox Populi, Tribuni.

Coperta credit Rod Dreher, J.D. Vance la Munich in 2024, 'tragind chiulul' de la cina de gala a conferintei de securitate :)